Imaginez les rives du Léman animées par les livres, les échanges et les rencontres avec les auteurs. Sous les dizaines de tentes installées au bord du lac, des œuvres venues de différents pays et de différentes cultures se côtoient, tandis que l’ukrainien résonne aux côtés du français et de l’anglais. C’est toute l’atmosphère du Livre sur les quais, grand rendez-vous littéraire de Morges, qui revient chaque année au début du mois de septembre.

Du 4 au 6 septembre 2026, Morges accueillera une nouvelle fois écrivains, lecteurs, éditeurs et passionnés de littérature. Pour sa 17e édition, le festival réunira quelque 160 autrices et auteurs et proposera un programme riche en rencontres, séances de dédicaces, lectures, discussions, ateliers et autres rendez-vous littéraires. Les différents événements se dérouleront sur les quais de Morges ainsi que dans plusieurs lieux de la ville. 

Pour la Fondation IvAlive, cette manifestation est désormais devenue une belle tradition. Cette année, nous participerons au Livre sur les quais pour la troisième fois, avec la volonté de mettre à l’honneur la littérature ukrainienne et de créer un espace où les livres permettent de se rencontrer, d’échanger et de tisser des liens.


Des livres qui rapprochent les gens

Pour le festival, notre équipe prépare une sélection spécialement pensée pour l’occasion : best-sellers, nouveautés, classiques, ouvrages d’auteurs que nous aimons particulièrement, ainsi qu’une sélection de livres pour enfants et pour adultes.

Les ouvrages d’auteurs ukrainiens y occupent une place toute particulière, notamment ceux qui ont été traduits en français ou en anglais. Il est essentiel pour nous que la littérature ukrainienne soit accessible non seulement aux Ukrainiens vivant en Suisse, mais aussi à un public international.

Car un livre peut nous permettre de rester profondément liés à notre culture, de la transmettre aux générations futures et, dans le même temps, de la faire découvrir à d’autres.


Derrière chaque livre, des personnes et des histoires

Au fil des années, notre participation au Livre sur les quais nous a offert de nombreux souvenirs précieux.

Des visiteurs venus de différents pays se sont arrêtés à notre stand, d’abord par curiosité, puis pour échanger avec nous autour de l’Ukraine, de sa culture et de sa littérature.

Des Ukrainiens ont fait le déplacement depuis d’autres cantons pour retrouver un livre qu’ils souhaitaient lire depuis longtemps, mais qu’ils n’avaient pas encore eu l’occasion d’acheter.

Et des enfants ont choisi leurs premiers livres en ukrainien — parfois un seul, parfois plusieurs à la fois.

Ce sont ces moments qui nous rappellent pourquoi l’accès aux livres ukrainiens à l’étranger est si important. Il ne s’agit pas seulement de lecture. Il est aussi question de langue, de mémoire, d’identité et de ce lien précieux qui nous unit à notre pays et à nos racines.


Une voix ukrainienne dans le dialogue littéraire international

Le livre sur les quais nous offre l’occasion de prendre part à un dialogue culturel plus large. Pendant trois jours, Morges devient un lieu où la littérature dépasse les pages des livres pour rapprocher des personnes aux parcours, aux langues et aux expériences différents.

Cette ouverture aux différentes langues et aux littératures venues d’ailleurs fait pleinement écho à l’esprit du festival, qui met en avant la richesse de la diversité culturelle et la rencontre entre les publics. (Le livre sur les quais)

Pour la Fondation IvAlive, participer à cette manifestation représente une nouvelle occasion de poursuivre ce qui nous tient à cœur : soutenir les Ukrainiens en Suisse, faire vivre la culture ukrainienne et contribuer à son rayonnement auprès d’un public international.

Cette année encore, nous vous donnons rendez-vous à Morges, avec des livres ukrainiens, des histoires familières et de nouvelles découvertes.

Nous vous invitons à nous retrouver au Livre sur les quais 2026, du 4 au 6 septembre à Morges. Venez découvrir notre stand, parcourir notre sélection de littérature ukrainienne et faire vivre une culture qui continue de faire entendre sa voix bien au-delà des frontières de l’Ukraine.

21 août, 2026