IvAlive au Livre sur les quais : littérature, culture et soutien à l’Ukraine

Pour la troisième année consécutive, l’équipe d’IvAlive a passé le premier week-end de septembre au Livre sur les quais, le festival littéraire de Morges qui réunit auteurs, éditeurs, lecteurs et passionnés de littérature.

Cette année encore, notre stand proposait des ouvrages pour tous les goûts : des livres publiés par des maisons d’édition ukrainiennes, dans des genres variés, disponibles en ukrainien, en anglais et en français. Pour nous, c’était une nouvelle occasion de faire découvrir la littérature et la culture ukrainiennes à un public international.

Pendant les trois jours du festival, notre stand a accueilli de nombreux visiteurs. Des centaines de lecteurs sont venus à notre rencontre et près de 350 livres ont trouvé de nouveaux lecteurs. Les recettes des ventes seront consacrées au développement de la bibliothèque KnygAlive.

Les échanges avec les habitants de la région ont été particulièrement précieux à nos yeux. Beaucoup se sont arrêtés à notre stand pour en apprendre davantage sur l’Ukraine, témoigner leur soutien et souhaiter la victoire à notre pays. Certains ont choisi des livres ukrainiens pour eux-mêmes, désireux de mieux comprendre l’Ukraine à travers sa littérature, tandis que d’autres les ont achetés pour les offrir à leurs amis et connaissances ukrainiens.

Une autre dimension importante de notre présence au festival était une installation consacrée à des livres brûlés. Ces ouvrages nous sont parvenus directement de Kharkiv, envoyés par les éditions ukrainiennes Ranok.

À travers cette installation, nous souhaitions rappeler une réalité dont le monde doit continuer à parler : l’agression russe contre l’Ukraine ne vise pas uniquement à détruire des villes et à faire des victimes. La culture, la langue, la mémoire collective et les livres ukrainiens sont eux aussi pris pour cibles.

Pour nous, participer au Livre sur les quais, c’est bien plus que présenter des livres ukrainiens. C’est une manière de parler de l’Ukraine à travers sa culture, de faire découvrir sa littérature à de nouveaux lecteurs, de créer un espace de dialogue et de contribuer à faire connaître les livres ukrainiens bien au-delà des frontières du pays.

Ces trois journées de festival nous ont laissé bien plus que le souvenir de centaines de livres vendus. Elles nous ont permis de créer de nouveaux liens, d’avoir des dizaines d’échanges sincères autour de l’Ukraine et de ressentir une véritable solidarité — un soutien qui compte particulièrement pour nous aujourd’hui.

Merci à toutes celles et tous ceux qui sont venus à notre rencontre, ont choisi un livre ukrainien, soutenu KnygAlive et contribué, à leur manière, à notre mission.

Et un immense merci à nos partenaires, à nos amis et à toutes les personnes qui nous soutiennent et qui ont rendu possible la participation d’IvAlive au Livre sur les quais.

ʼRetrouvez davantage de photos et de vidéos - le lien ci-dessous.