Le livre sur les quais 2026: IvAlive втретє долучається до масштабного книжкового фестивалю в Morges
Уявіть набережну Женевського озера, наповнену книжками, розмовами та зустрічами з письменниками. Серед десятків наметів — література різних країн і культур, а поміж французькою та англійською звучить українська мова. Саме так щороку виглядає Le livre sur les quais — великий літературний фестиваль, який проходить у Morges.
З 4 до 6 вересня 2026 року Morges знову стане місцем зустрічі письменників, читачів, видавців та всіх, хто любить книги. 17-та редакція фестивалю об’єднає близько 160 авторів та авторок, а його програма включатиме зустрічі, автограф-сесії, читання, дискусії, майстер-класи та інші літературні події. Фестиваль проходитиме на набережних Morges та в різних локаціях міста.
Для IvAlive Foundation ця подія вже стала особливою традицією. Цього року ми втретє долучаємося до Le livre sur les quais, щоб представити українську літературу та створити простір для зустрічей навколо книги.
Книги, які об’єднують
До фестивалю наша команда готує спеціальну добірку літератури — бестселери, новинки, класику, книги улюблених авторів, а також видання для дітей і дорослих.
Особливе місце в ній займають книги українських авторів, зокрема ті, що перекладені французькою та англійською мовами. Для нас важливо, щоб українська література була доступною не лише українцям, які живуть у Швейцарії, а й міжнародній аудиторії.
Адже книга — це можливість зберігати зв’язок із власною культурою, передавати її наступним поколінням і водночас відкривати її для інших.
За книгами стоять люди та їхні історії
За роки участі в Le livre sur les quais ми пережили багато моментів, які залишилися в пам’яті.
До нашого стенду підходили іноземні відвідувачі, які спочатку зупинялися просто з цікавості, а згодом залишалися поговорити про Україну, її культуру та літературу.
Українці приїжджали до Morges навіть з інших кантонів, щоб знайти книгу, яку давно хотіли прочитати, але не мали можливості придбати.
А діти обирали свої перші книжки українською мовою — іноді одну, а іноді одразу кілька.
Саме такі зустрічі нагадують нам, чому доступ до української книги за кордоном має значення. Це не лише про читання. Це про мову, пам’ять, ідентичність та відчуття зв’язку з домом.
Український голос у міжнародному літературному просторі
Le livre sur les quais дає можливість бути частиною великого культурного діалогу. Протягом трьох днів Morges стає місцем, де література виходить за межі книжкових сторінок і об’єднує людей різного походження, мов та досвіду.
Для IvAlive Foundation участь у фестивалі — це можливість продовжувати роботу над тим, що для нас є важливим: підтримувати українців у Швейцарії, зберігати українську культуру та створювати можливості для її представлення міжнародній аудиторії.
Цього року ми знову зустрічатимемо вас у Morges — з українськими книгами, знайомими історіями та новими відкриттями.
Запрошуємо долучитися до Le livre sur les quais 2026 з 4 до 6 вересня в Morges, завітати до нашого стенду, познайомитися з українською літературою та підтримати культуру, яка продовжує звучати далеко за межами України.
