IvAlive rencontre le poète Yuri Andrukhovych en Suisse : quand les mots ont du pouvoir

En mai, notre équipe a eu la chance de visiter la Fondation Jan Michalski, un centre littéraire unique situé au cœur de la Suisse. C’est un lieu conçu pour soutenir les écrivains et les artistes, qui suscite naturellement des conversations profondes et des idées nouvelles.

Nous y étions à l’occasion du festival littéraire BIBLIOTOPIA, organisé au sein même de la fondation. L’un des moments les plus attendus fut la rencontre avec le poète ukrainien Yuri Andrukhovych. Le thème de la discussion — « Voix dissidentes : le pouvoir de l’imagination artistique » — résonnait avec une intensité toute particulière dans le monde d’aujourd’hui.

À l’issue de son intervention, nous avons approché M. Andrukhovych — un livre à la main, le cœur empli de gratitude. Nous avons échangé quelques minutes de manière sincère et personnelle, durant lesquelles il a gentiment dédicacé des exemplaires de ses œuvres traduites en anglais et en français. Ces éditions font désormais partie de notre bibliothèque, ouverte à tous ceux qui souhaitent explorer plus en profondeur la littérature ukrainienne contemporaine.

Et une promesse chaleureuse a été faite : la prochaine fois, Yuri Andrukhovych nous rendra visite à KnygAlive.

À propos de l’auteur:

Yuri Andrukhovych est un poète, romancier, essayiste, traducteur et musicien rock ukrainien. Depuis le début des années 1990, il est l’une des voix majeures de la littérature ukrainienne moderne. Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, et il a reçu plusieurs des prix littéraires les plus prestigieux d’Europe, dont le Prix Hannah Arendt (2014) et le Prix Heinrich Heine (2022).

Son dernier roman, Radio Nuit, est un récit surréaliste dans lequel un pianiste résiste à une nouvelle forme de totalitarisme à travers les ondes radiophoniques. Avec sa narration captivante et ses thèmes percutants, ce roman est déjà lu et discuté dans de nombreuses langues à travers le monde.

Nous sommes revenus de Bibliotopia enrichis — par les échanges, le cadre, et les liens humains. Une fois de plus, nous avons été rappelés à une évidence : les mots ont réellement du pouvoir.

Nous continuerons à partager l’Ukraine — à travers les livres, les conversations et les rencontres porteuses de sens.